Sunday, February 20, 2011

weekhe neeme shpe ؤيښې نيمې شپې jaagtee neem raaten

ؤيښې نيمې شپې
WEEKHE NEEME SHPE
jaagte neem raaten

چې نيموشپو كښې ستاپه غم كښې ذه قلم راؤاخلم
فكر كؤم ذه دې مطلع په كوم ستم راؤاخلم


CHE NEEMO SHPO KE STA PA GHAM KE ZA QALAM RAWAKHLAM
FIKAR KAWAM ZA DE MATLA`A PA KUM SITAM RAWAKHLAM

Jaag kar neem raaton me utha leta hun jab qalam
sochta hun k me unwan karun kis sitam ko tere


ذه د جفا په لار خطا شوم د وفا په سفر
اجل ته مخ يم كه ذه هر خؤاه ته قدم راؤاخلم


ZA DA JAFA PA LAAR KHATA SHWAM DA WAFA PA SAFAR
AJAL TA MAKH YAM KA ZA HAR KHWA TA QADAM RAWAKHLAM

wafa ki rahoon se bhatka me jafaon ki taraf
ab to har simt chale jana jaan se jaana hy


خدائې نه دې غؤاړمه لاسونو ته حيران ګورمه
لاس په تلو كښې تش د سترګومړاؤۍ نم راؤاخلم

KHUDAYE NA DE GHWARRAMA LASOONO TA HERAN GORAMA
LAAS PA TALO KE TASH DA STARGO MRRAWE NAM RAWAKHLAM

tujhko maangte huwe kho jata hun hathon ki lakerron me
ashk apne he faqat hath me lekar me lout jata hun

يا رد رقيب سره چې خاندي ذه ديدن له ؤرشم
داسې ساده يمه خپل زړه له غم په غم راؤاخلم

YAR DA RAQEEB SARA CHE KHANDEE ZA DEEDAN LA WARSHAM
DASE AADA YAMA KHPAL ZRRA LA GHAM PA GHAM RAWAKHLAM

chala jata hun ose gher k sang hanste hue dekhne ko
kitna nadaan hun k ghame-e-dil gham se badal deta hun


كتلۍ نه شم ؤرته ډير مې ژړؤي عآبده
په زړه ئي كيږدم چې تصوير د خپل صنم راؤاخلم

KATALE NA SHAM WARTA DER ME ZARRAWEE ABIDA
PA ZRRA YE KEGDAM CHE TASWEER DA KHPAL SANAM RAWAKHLAM

dekha he nahi karta me is khauf se ke rula dege  abid
teri tasweer utha kar faqat seene se laga leta hun

No comments:

Post a Comment