Sunday, February 20, 2011

MAHROOME محرومۍ

محرومۍ

MAHROOME


د وصال خؤندونه ټول تا سره لاړل

د دنيا رنګونه ټول تا سره لاړل


Da wisaal khwandoona tol taa sara laarral

Da dunya rangoona tol taa sara laarral


غمژتے شؤګيرې دې راته پرېښودې

د سكون خوبونه ټول تا سره لاړل


Ghamjane shaugeere de raata prekhode

Da sakoon khuboona tol taa sara laarral


د سپرلي ښائست هم سم درپسې لاړو

د نؤبهار ګلونه ټول تا سره لاړل


Da sparli khayest hum sam darpase laarro

Da naubahar guluna tol taa sara laarral


نه ته راغلے ستمګره نه قرار راڂي

د ديدنونو اميدونه ټول تا سره لاړل


Na ta raghle sitamgara na qarar raazi

Da deedanoono omedoona tol taa sara laarral


ما سره پاتې تش يادونه اؤ خيالونه دي عآبده

ذما خؤاهش اؤ ارمانونه ټول تا سره لاړل


Maa sara paate tash yadoona aw khealoona di ABIDA

Zama khwahish aw armanoona tol taa sara laarral

MAZDIGAR مازديګر

مازديګر

MAZDIGAR


څنګه چې تېر شؤلو دا نن مازديګر

داسې به تېر مې شي د ژؤند مازديګر


Sanga che ter shwalo daa nan mazdigar

Dase ba ter me shi da juwand mazdigar


د مينې يار دې چې رقيب سره شي

څه د پردېس څه د وطن مازديګر


Da mene yar de che raqeeb sara shi

Sa da parders sad a watan mazdigar


هغه روستۍ ديدن ياديږي ذما

له زړه مې نه ووزي غمژن مازديګر


Hagha ruste deedan yadeegi zama

La zrra me na ozee ghamjan mazdigar


په ژړا ئې يادؤم تېره خندا عآبده

لاړلې ؤرڂۍ د ديدن مازديګر


Pa jarra ye yadawam tera khanda ABIDA

Larrale wraze da deedan mazdigar

MAA TA YAD SHAY TA ماته ياد شے ته

ماته ياد شے ته

MAA TA YAD SHAY TA


ګل په چمن كښې چې خنديږي ما ته ياد شے ته

پانړه له ونے چې غورزيږي ما ته ياد شے ته


Gul pa chaman ke che khandigi maa ta yad shay ta

Panrra la wune che ghurzigi maa ta yad shay ta


څه عجبه شان احساس د محرومې راته بيا كيږي

لمر چې له غرونو پناه كيږي ما ته ياد شے ته


Sa ajaba shan ehsas da mahrume rata bya kigi

Lmar che la ghruno panah kigi maa ta yad shay ta


په شونډو مې ناساپه مسكا د ورانے راشي

څوك چې له چا مرؤريږي ما ته ياد شے ته


Pa shundo me naasaapa muska da wrane rashi

Sok che la cha marawareegi ma ta yad shay ta


ذه خپل سؤي رنګ ته فكرمند شمه بيا

پتنګ په شمعه چې سؤزيږي ما ته ياد شے ته


Za khpal sawee rang ta fukarmand shama bya

Patang pa sham che swazeegi ma ta yad shay ta


اوس هم ستا د زلفو خوشبويانے لا تازه دي

باران په ما چې راؤريږي ما ته ياد شے ته


Os hum sta da zalfo khushbuyane laa taza di

Baraan pa ma ache rawarigi ma ta yad shay ta


تش په يادونو دې اوس ژؤند ذه تېرؤم عآبده

زړه په هر ڂل چې مې درڂيږي ما ته ياد شے ته


Tash pa yaduno de os juwand za terawam ABIDA

Zrra pa har zal che me drazeegi ma ta yad shay ta

MAAT ASWELEE مات اسؤيلي

مات اسؤيلي

MAAT ASWELEE


څنګ د رقيب كښې مې اشنا خواږه خوبونه كؤي

مات اسؤيلي مې د مرګي سره جنګونه كؤي


Sang da raqeeb ke me janan khwaaga khuboona kawi

Maat aswelee me da margi sara jangoona kawi


خپله وفا اؤ ستا جفا چې شي راياده

كله خواږه كله تراخه مې زړه دردونه كؤي


Khpala wafa aw sta jafa che shi rayaada

Kala khwaga kala trakha me zrra dardoona kawi


ګؤنډيان مې د شپې بل كړي مشالونه خپل

وائي دا څوك دې داسې سؤي فريادونه كؤي


Gawandian me da shpe bal krri mashaloona khpal

Waayi das ok de dase sawee faryadoona kawi


څوك حيران د لاس په كرخو كيې جانان لټؤي

څوك دي مغروره په جانان باندې نازونه كؤي


Sok heran d alas pa karkho ke janan latawee

Sok di maghroor pa janan bande nazoona kawi


عآبده لا ؤران نه دي بې له تا مې محفلونه

د يار خيالونه لا په خيال كيې مې رقصونه كؤي


ABID laa waran na di be la taa me mehfaloona

Da yaar khyaloona laa pa khyal ke me raqsoona kawi

Gul ao baoraa ګل او بؤرا

ګل ژړيږي په سپرلي كښې

Gul Jhareegi pa sparlee ke


ګل به ؤلے نه ژړيږي په سپرلي كښې

چې بؤرا ترې جدا كيږي په سپرلي كښې


Gul ba wale na jarigi pa sparli ke

Che bara tre juda kigi pa sparli ke


د ګلونو وږمے ټولے يؤ په دوه شي

بل سپرلے شي چې يار راشي په سپرلي كښې


Da guluno wagme tole yaw pa dwa shi

Bal sparle shi che yar rashi pa sparli ke


لا خزان راغلے نه دې او ذه ؤورژېدم

يار مې له ما نه روانيږي په سپرلي كښې


Laa khazan raghale na de aw za orajhedam

Yar me la maa na rawanigi pa sparli ke


د چمن د ښكلا سېل ته مې پام نه وي

يار چې په شنو سترګو خنديږې په سپرلي كښې


Da chaman da khkula sel ta me paam na v

Yar che pa shno stargo khandigi pa sparli ke


دا چې خفا ښكاري هر يؤ ګل چمن كښې

يار مې سپرلي ته هم ياديږي په سپرلي كښې


Daa che khafa khkari har yaw gul chaman ke

Yar me sparli ta hum yadigi pa sparli ke


عآبده كم شي لږ دردونه مې خزان كښې

تا پسے زړه مې ډېر خوګيږي په سپرلي كښې


ABIDA kam shi lag darduna me khazan ke

Taa pase zrra me der khugigi pa sparli ke

STARREE MAZALOONA ستړي مزلونه

ستړي مزلونه

STARREE MAZALOONA


لرے لرے منزلونه دي، ستړي ستړي مزلونه دي

لرے لرے اميدونه دي، ستړي ستړي قدمونه دي

Laray laray mazaloona di, starree starree mazaloona di

Laray laray omedoona di, starree starree qadamoona di

شپې مې واړا شوګيرے دي د غمونو په محفل كښې

لمبه لمبه يادونه دي، سوي سوي فريادونه دي

Shpe me warra shaugeere did a ghamoono pa mehfal ke

Lamba lamba yadoona di, sawee sawee faryadoona di

كمبخت زړه مې قلار نه شولو د هغه بې وفا نه

پټے پټے افسانے دي، غلي غلي ديدنونه دي

Kambakht zrra me qalar na shwalo da hagha bewafa na

Patte patte afsane di, ghalee ghalee deedanoona di

څه د حالاتو ستم اؤ څه په نه زړه ؤو جانان

پاتے پاتے دي لوظونه، مړاوي مړاوي ارمانونه دي

Sa da halaato sitam aw sa pa na zrra wo janan

Paatay paatay dee lozoona, mrrawee mrrawee armanoona di

نه زړه په مينه موړ اؤ نه مې سترګې په ديدن عآبده

ؤګئے ؤګئے مې لا زړه دې، تګي تګي نظرونه دي

Na zrra pa meena morr aw na me starge pa deedan ABIDA

Wuge wuge me laa zrra de, tagee tagee nazaroona di

STARRE ZRRA ستړۍزړه

ستړۍزړه

STARRE ZRRA

درد د فراق دې د ازغملونه دې

بې له تا ژؤند د تېرؤلونه دې

Dard da firaq de da ezghamalo na de

Be la taa juwand da terawalo na de

ناصحه څنګه ترېنه زړه صبركړم

دې بېوفا د هېرؤلونه دې

Nasiha sanga trena zrra sabar krram

De bewafaa, da herawalo na de

ساقي عبس جامونه مه ډكؤ ه

غم د هجران د خلاصېدلونه دې

Saaqi abas jamoona ma dakkawa

Gham da hijran da khlasedalo na de

پاتۍ به نه شي بې له ما رقيبه

يار مې له ما د صبرېدلونه دې

Paate ban a shee be la maa raqeeba

Yar me la maa da sabredalo na de

زړه مې ټوټۍ شؤلو منم عآبده

خو داسې زر د ستړېدلونه دې

Zrra me totte shwalo manam ABIDA

Kho dase zar da starredalo na de