نظم (لېونتوب په تصور کښ) عابد خان عآبد
په دریاب د تصور دې چې لاهو شم
نو خیالونه څه عجبه شان راواخلم
کله وایم چی آفتاب له تا قربان کړم
نور د ستورو ستا په سترګو کښ لاهو کړم
او د سپوګمې ښایست ذه ستا له مخه زار کړم
د ګوډې ټال نه ټول رنګونه درته پټ کړم
هر یو رنګ ذه ستا بدن باندې قطار کړم
ګلونه ټول ذه ستا په شونډو کښ مسکا کړم
چې بلبلان د درست جهان ستا په ارمان کړم
د شبنم څاڅکی به ستا په مخ خندیږی
له اننګو به دې قربان ګلاب ګلاب کړم
ذه به ټول غمونه ستا په خندا واخلم
ستا ژوندون د خنداګانو به یو باب کړم
د لولکو رنګونه ستا په مخ چی داغ کړم
ذه ایله به ستا د حسن نظر مات کړم
ذه دتمام جهان باغونو به ملنګ شم
هر یو بوټی نه به رنګ خېرات کښ واخلم
ترېنه جوړ به ستا په زنه شینکۍ خال کړم
خو ښکلیه!
بیا به هم په دې سودا سودا کښ اوسم
چې دې حق د مینې څنګه ذه ادا کړم
ذه عآبد به ستا د حسن بیعه نه شم
که دې په خپو کښ ذه خپل ځان حلال حلال کړم
که نور څه نه وی عآبد لږ خو به ارام شی
راشه دلبره چې ژوندون ه تا نه زار کړم
In the sea of your imaginations
When I am all absorbed
Some wondering thoughts rise in me
A moment I think to devote you the sun
And to dip the spark of starts in your eyes
And that the beauty of moon
I dedicate by your face
And that I steal all the colors from the rainbow
And on your body, I align them one by one
And I make every flower
A smile on your lips
So the nightingales of the world entire
Will just for your lips desire
And the dew drops…
on your lips will smile
And for your cheeks
I’ll sacrifice each and every rose
And that I’ll voluntarily own…
Every grief of you with smile
And I make your life……
Just a chapter of rejoice.
And if could I spot on your face……
The colors of all butterflies.
I’ll go beggar to the gardens of the world….
And I’ll ask for the colors like a charity
From all the plants around
So that I make from then…..
A green spot on your chin
But My Dear…..
Even then I will be infatuated
And bargaining in my mind
That what else I can do
To fulfill your love
Could not be even soul of ABID
A full payment for your beauty
Even if to last drop of my blood….
Slaughtering in your feet myself on myself
And if nothing happens more
I ABID could ease a bit myself
Just come once
So can I dedicate my life to you……
Pa daryab da tasawwur de che laahu sham
No khialona sa ajaba shaan me waakhli
Kala wayam che aftab la taa qurban krram
Noor da storo sta pa stargo ke laahu krram
Aw da spoge khayest za sta la makha zaar krram
Da gooday taal na tol rangona darta patt krram
Har yaw rang za sta badan bande qatar krram
Guluna tol za sta pa shundo ke muskaa krram
Che bulbulan da drast jahan sta pa armaan krram
Da shabnam saaski ba sta pa makh khandeegi
La anago ba de qurbaan gulab gulab krram
Za ba tol ghamona sta pa khanda wakhlam
Sta jwandon da khandagano ba yaw baab krram
Da laolako rangona sta pa makh che daagh krram
Za ela ba sta da husan nazar maat krram
Za da tamam jahan baghono ba malang sham
Har yaw boti na ba rang kherat ke wakhlam
Trena jorh ba sta pa zana shinke khaal krram
Kho khkulia
Bia ba hum za pa de sauda sauda yam
Che de haq da meene sanga za adaa krram
Za ABID ba sta da husan baya na sham
Ka de pa khpo za khpal zaan halal halak krram
No ka nor sa na v za ABID ba pa sakoon sham
Rasha dilbara che juwandun la taa na zaar krram
